ケニアから帰国して一年

(English after Japanese)

一年前の今日、ケニアから日本に帰国しました。

私はこの一年間、どう過ごしてきたんだろう？

どれだけ成長出来たんだろう？

そう考えてみて、

正直、なんだかあっさりし過ぎた一年間だった気がしました。

思い出に残ってることだって、もちろんたくさんあります。

でも、ケニアにいた時、私はとにかく一生懸命で、辛いこともあったけど、日々目の前の瞬間のために生きていて、感動して、考えさせられることもたくさんで、とにかく濃い毎日でした。

昔のことだから、思い出として美化されてしまっただけかもしれません。

昔のことばかり振り返るのは、過去にしがみついているみたいで本当は好きではありません。

でも、ただただ、振り返るとケニアにいた頃が懐かしいです。

そして、あの時と同じくらいか、それ以上に一生懸命毎日を生きたいのですが、そのためにはどうしたらいいのかと、モヤモヤしています。

ちょうど一年経ったので、少し振り返ってみました。

ケニアで出会った大切なみんなが、元気でありますように。

24 Sep 2017, just this day of one year ago, I left Kenya to back to Japan.

I’ve thought
“What did I do in this year?”
”What did I learn in this year?”

Then I thought, this year was really simple.
I mean, of course I had good time a lot. But honestly, there weren’t strong impression when I compared with experiences in Kenya.

When I stayed at Kenya, everyday I was really concentrated on that moment. I was struggling with living in a different culture. Sometimes I had a hard time. But at the same time, I was impressed, felt thankful for people, thought about various things like my future or something like that.

Maybe just because it was past now, it looks more beautiful than I actually experienced.
I don’t like looking back “past” too much because it seems that I can’t live for now, I live for past.
But now, I just miss all the memories at Kenya.
I wonder if, how can I live concentrating on today like one year ago. I haven’t found the answer yet.

Finally I wish all my Kenyan friends will be fine. Thank you.