JAMBO!

東京生まれ、北海道育ちの女子大生です:) 海外ボランティアや旅行、たまに悩みとかも書きます

女子旅⑤キプロス〜南側〜

f:id:SayuriYamamoto:20180711160136j:image

(English after Japanese)

みなさんこんにちは!

一年前はケニアにいたんだなぁと思って、懐かしく思い出したりする最近です。

 

今日は、キプロスの訪れた町について。

 

Hello everyone!

One year passed since I visited Kenya. There are so many memories and I hope someday I will back...

 

Anyway, today I will share about Cyprus, I visited last month.

 

ラルナカ (Larnaca)

f:id:SayuriYamamoto:20180711161818j:image

ラルナカは、キプロス第二の都市です。

リゾート地としても有名なので、観光客がたくさんいます。中心部がビーチのすぐ側といった感じで、私たちの泊まったフラットからもビーチまで徒歩5分でした!

Larnaca is a second largest city in Cyprus. It is famous as a resort place so there are many tourists. City center is placed just close to the beach. We could go to the beach only in five minutes from the flat we stayed.

 

f:id:SayuriYamamoto:20180711161814j:image

散歩してて見つけた教会。

The church I saw when I walked around the town.


f:id:SayuriYamamoto:20180711161828j:image

街並みはこんな感じです。綺麗です。

Streets and buildings seemed Europ style. It looked beautiful.


f:id:SayuriYamamoto:20180711161822j:image

夕焼けが綺麗でした。 

Beautiful sunset.


f:id:SayuriYamamoto:20180711161825j:image

ビーチだらけです。人はいっぱいますが、それでもゴミゴミするほどはいないので、リラックスして過ごせます。

If you stay in Larnaca, you can go to the beach easily. There are many people at the beach but not too crowded so you can relax.


f:id:SayuriYamamoto:20180711161811j:image

水が透明!

Sea was really transparent.


f:id:SayuriYamamoto:20180711161832j:image

レバノン料理屋さんで、ベリーダンスを見ました。腰の動きがすごいですね。途中から一緒に踊らされました。笑

We watched Belly dance at the Lebanese restaurant. It was awesome. 

 

ニコシア(Nicosia)

f:id:SayuriYamamoto:20180711163001j:image

キプロスの首都で、北側とのボーダーの町でもあります。

ラルナカに比べると、観光地という感じはあまりしませんでした。

Nicosia is a capital city. And it is also the border city between south part and north part.

Comparing Larnaca, it dose not seem sightseeing place.


f:id:SayuriYamamoto:20180711163005j:image

旧市街は、細く入り組んだ道もたくさんありました。

Street were narrow and little bit complicated at the old city.

 

ニッシビーチ(Nissi Beach)

f:id:SayuriYamamoto:20180711164602j:image

ラルナカから、アヤナパ(Ayia Napa)行きのバスで約1時間のところにあります。ちょっと遠いですが、めちゃくちゃ綺麗なビーチなので行く価値十分あります!

It took about an hour from Larnaca by bus bound for Ayia Napa. It was a little bit far but it was worth to visit because beach was really beautiful.

 

f:id:SayuriYamamoto:20180711164709j:image
f:id:SayuriYamamoto:20180711164700j:image
f:id:SayuriYamamoto:20180711164721j:image
f:id:SayuriYamamoto:20180711164705j:image

水の透明さ、すごくないですか?

砂も白いので、水の中でキラキラしてるのが本当に綺麗でした。

Water was so beautiful.

Sand is white and it looked shiny in the water. 

 

今までそんなにたくさんのビーチを見てきたわけではありませんが、私の中では一番のビーチでした。

 

ちなみに、このビーチにはロシア人観光客がたくさんいます。

 

I haven’ visited a lot of beach but it was the best beach I have been.

 

正直、日本からはちょっと遠いですし、日本人にはマイナーな国かもしれませんが、ギリシャやトルコに行くことがあれば、ちょっとキプロスにも寄り道してみてはいかがでしょうか?

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました!

Thank you so much for reading!